Παρουσιάστηκε το Ουκρανικό Ράφι στη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Βέροιας

Τετάρτη, 29 Ιανουαρίου 2025 22:45
Γράφτηκε από τον/την Μαρία Τριγώνη

Η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Βέροιας ανταποκρίθηκε θετικά στο αίτημα του Ουκρανικού Προξενείου για τη δημιουργία "Ουκρανικού Ραφιού", το οποίο περιλαμβάνει βιβλία λογοτεχνίας και ιστορίας της Ουκρανίας στο ξενόγλωσσο τμήμα της βιβλιοθήκης.

Το αίτημα κατατέθηκε αρχικά κατά την επίσκεψη του Ουκρανού Προξένου, Yevhen Shkvyra, στον Δήμαρχο Βέροιας, κ. Κωνσταντίνο Βοργιαζίδη, πριν από έναν μήνα. Στη συνάντηση αυτή, γνωστοποιήθηκε η πρόθεση του εκπροσώπου της Ουκρανίας, καθώς και των μελών της ουκρανικής κοινότητας που ζουν στη Βέροια, για την υλοποίηση αυτής της πρωτοβουλίας υπό την αιγίδα της πρώτης κυρίας της Ουκρανίας, Έλενας Ζελένσκαγια. Στόχος είναι η διατήρηση της πολιτιστικής και γλωσσικής ταυτότητας των Ουκρανών προσφύγων.

Η παρουσίαση του "Ουκρανικού Ραφιού" πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη, 29 Ιανουαρίου, στο ισόγειο της βιβλιοθήκης, στο χώρο όπου φιλοξενείται το ξενόγλωσσο τμήμα.

Η ιδέα της δημιουργίας "Ουκρανικών Ραφιών" σε βιβλιοθήκες παγκοσμίως προέκυψε μετά τον πόλεμο στην Ουκρανία, ο οποίος ανάγκασε πολλούς πολίτες να διασκορπιστούν σε διάφορες χώρες. Τα βιβλία στην ουκρανική γλώσσα, γραμμένα από Ουκρανούς συγγραφείς, στοχεύουν στη διατήρηση της γλώσσας και της παράδοσης των Ουκρανών που ζουν στο εξωτερικό. Παράλληλα, υπάρχουν και μεταφρασμένα βιβλία στα ελληνικά και αγγλικά, κυρίως παιδικά βιβλία και παραμύθια, καθώς και φωτογραφικά άλμπουμ που αναδεικνύουν την πλούσια λογοτεχνία και κουλτούρα της Ουκρανίας.

Η υλοποίηση της ιδέας έγινε σε πολύ σύντομο διάστημα, καθώς μόλις έναν μήνα πριν πραγματοποιήθηκε η πρώτη επαφή μεταξύ των διοργανωτών.

Στην εκδήλωση χαιρετισμό απηύθυνε:

Ο Πρόξενος της Ουκρανίας στη Θεσσαλονίκη, Yevhen Shkvyra
Ο Δήμαρχος Βέροιας, Κώστας Βοργιαζίδης
Η Πρόεδρος της Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης Βέροιας, Κατερίνα Σίμπου

Ιδιαίτερη νότα στην εκδήλωση έδωσε η Ουκρανή καλλιτέχνιδα και τραγουδίστρια Olena Rozumna, η οποία έπαιξε το παραδοσιακό όργανο μπαντούρα, συνοδευόμενη από γυναίκες δημότισσες της Βέροιας ουκρανικής καταγωγής. Οι γυναίκες τραγούδησαν στην μητρική τους γλώσσα, φορώντας πανέμορφες παραδοσιακές φορεσιές της Ουκρανίας, προσφέροντας στο κοινό μια ξεχωριστή πολιτιστική εμπειρία.

Η πρωτοβουλία αυτή ενισχύει τη διατήρηση της ουκρανικής ταυτότητας, ενθαρρύνοντας τη γνωριμία του ελληνικού κοινού με την κουλτούρα και την ιστορία της Ουκρανίας, ενώ παράλληλα προάγει τη συνεργασία μεταξύ των δύο λαών.

Στο τέλος της εκδήλωσης προσφέρθηκαν στους παρευρισκόμενους εδέσματα παρασκευασμένα με παραδοσιακές συνταγές της Ουκρανίας.

View this gallery on Flickr

View the embedded image gallery online at:
https://pliroforiodotis.gr/index.php/news/culture-menu/book-menu/103320-parousiastike-to-oukraniko-rafi-sti-dimosia-kentriki-vivliothiki-veroias#sigProId26d550132f