proteas

tsakiridis tires

logomageia

markoulis ban

batsara

Drasi me gnosi Ebanner Pliroforiodotis

Η πρωτότυπη παράσταση «Romeo + Ιουλιέτα» παρουσιάστηκε στην Βέροια (φωτογραφίες, βίντεο)

Ένα από τα κλασικότερα έργα της παγκόσμιας δραματουργίας, «Romeo + Ιουλιέτα» τουΟυίλιαμ Σαίξπηρ, σε μετάφραση Γιώργου Μπλάνα και σκηνοθεσία Λευτέρη Γιοβανίδη παρουσιάστηκε από το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Κοζάνης και το Istrian Εθνικό Θέατρο της Κροατίας στην Βέροια.

Ο έρωτας του Κροάτη Romeo με την Ελληνίδα Ιουλιέτα παρουσιάστηκε με την υποστήριξη του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Βέροιας, την Πέμπτη 13 Δεκεμβρίου, στον Χώρο Τεχνών.

Οι θεατές παρακολούθησαν την πιο δυνατή ερωτική ιστορία που έχει ειπωθεί ποτέ, που εδώ και 420 χρόνια από τη συγγραφή της εξακολουθεί να εμπνέει και να συγκινεί. Σε ένα πρωτότυπο σκηνικό μιλώντας οι ηθοποιοί ελληνικά, κροατικά και αγγλικά (με την βοήθεια υπέρτιτλων)

Η υπόθεση του έργου είχε ως εξής:

Ο Κροάτης Romeo συνάντησε και ερωτεύθηκε την Ελληνίδα Ιουλιέτα. Ζουν σε μια πόλη κάπου στα Βαλκάνια, όπου υπάρχουν άνθρωποι διαφορετικών εθνικοτήτων, κουλτούρας και θρησκείας. Οι δυο οικογένειες, η μία ελληνική και η άλλη κροατική είναι αναγκασμένες να ζουν μαζί. Τους χωρίζουν πολλά. Η εγκληματικότητα βρίσκεται σε έξαρση. Ο ήχος των χάλκινων οργάνων αλλά και η θρησκεία είναι αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής αυτών των ανθρώπων. Γλεντάνε άγρια, ζούνε άγρια. Η βία είναι μέσα στην καθημερινότητά τους. Οι ήρωες είναι όλοι στα όριά τους, βουτηγμένοι στην παρακμή τους. Μέσα σε όλο αυτό το κλίμα του φόβου και της παρακμής γεννήθηκε ο έρωτας του Κροάτη Romeo με την Ελληνίδα Ιουλιέτα.

Συντελεστές

Μετάφραση ελληνικά: Γιώργος Μπλάνας

Μετάφραση κροατικά: Nick Jeftic

Σκηνοθεσία: Λευτέρης Γιοβανίδης

Σκηνικά – Κοστούμια: Κωνσταντίνος Ζαμάνης

Επιμέλεια κίνησης: Ζωή Χατζηαντωνίου

Μουσική: Παναγιώτης Δημόπουλος

Φωτισμοί: Νίκος Σωτηρόπουλος

Μουσική επιμέλεια: Ασημάκης Κοντογιάννης

Σκηνική πάλη: Κρις Ραντάνωφ

Βοηθός σκηνοθέτη: Ρία Δεληογλάννη

Έπαιξαν:

Παραμάνα: Χρύσα Ρώπα

Ρωμαίος: Petar Cvirn

Ιουλιέτα: Ηλέκτρα Φραγκιαδάκη

Πατέρας Λαυρέντιος: Τάκης Μόσχος

Καπουλέτος: Παναγιώτης Κλίνης

Λαίδη Καπουλέτου: Πηνελόπη Μαρκοπούλου

Μερκούτιο: Dominik Bajo

Μπενβόλιο: Deni Sankovic

Τυβάλδος: Ευθύμης Χαλκίδης

Πάρης: Πέτρος Σκαρμέας

Σαμψών/Υπηρέτης: Δημήτρης Συνδουκάς

Πρίγκιπας: Ακούγεται η φωνή του Γιώργου Κιμούλη

 
 

 

Kalaitzidis2 gif

dyslexia centers

tsiafoulis

kyriazis

spot team

sidiropoulos

methodos orizontio

studio 69