derma medicine

proteas

novart veria

ena

Παρουσιάστηκε θεατρική παράσταση στα βλάχικα από τον Σύλλογο Βλάχων Βέροιας (φωτογραφίες, βίντεο)

Την θεατρική παράσταση "Η συμπεθέρα από το Περιβόλι (κούσκρα πιρβουλιάτα)", παρουσίασε ο Σύλλογος Βλάχων Βέροιας, την Κυριακή 14 Μαΐου, στο  κινηματοθέατρο Σταρ στη Βέροια.

Στην κατάμεστη αίθουσα τα μέλη του συλλόγου παρουσίασαν το έργο της Περιβολιώτισας (από τα Τρίκαλα Θεσσαλίας) Ζωής Παπαζήση – Παπαθεοδώρου, σε διασκευή και σκηνοθεσία του Τάκη Γεωργίου, στην βλάχικη διάλεκτο με υπότιτλους στα ελληνικά.

Την εκδήλωση χαιρέτησε ο Πρόεδρος του συλλόγου Δημήτρης Πίσκος, ο οποίος αναφέρθηκε στην συγγραφέα, η οποία πρόσφατα έφυγε από την ζωή.

Η παράσταση εντάσσεται στη προσπάθεια του συλ­λόγου, για τη διάσωση της βλάχικης γλώσσας, πράγμα το οποίο επιτυγχάνεται και με τη διδασκαλία της, με ανέκδοτα, ιστορίες και τραγούδια.

 

Λίγα λόγια για το έργο

Πρόκειται για μία ιστορία που εξελίσσεται στα βλαχοχώρια Περιβόλι και Φράσιαρι και αναφέρεται στη απαγωγή από τους Φαρσιαρώτες μιας όμορφης κόρης Περιβολιώτισσας.

Από το γεγονός αυτό, οι γονείς της κοπέλας δεν ήθελαν να έχουν καμία σχέση και επικοινωνία με την κόρη τους και τους συμπεθέρους.

Μετά από ένα χρόνο αφού τους πέρασε ο θυμός, επισκέφτηκαν τους συμπεθέρους και ύστερα από μία έντονη συζήτηση συμφιλιώθηκαν. Με τραγούδια και χορούς, όρισαν την ημέρα του γάμου των παιδιών τους, δίνοντας έτσι ευχάριστο τέλος σ' αυτή τη κοινω­νική συνηθισμένη ιστορία των χρόνων εκείνων.

Συντελεστές:

Σκηνοθεσία-επιμέλεια παράστασης ΤΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ
Συντονίστρια ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΖΟΥΚΗ
Υπότιτλοι-μουσική επιμέλεια ΑΝΤΩΝΗΣ ΤΟΥΣΙΚΟΣ
Πήραν μέρος οι ηθοποιοί:
ΤΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ Κόλας, πατέρας του γαμπρού
ΦΡΕΙΔΕΡΙΚΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ Βάγγια, μητέρα του γαμπρού
ΙΩΑΝΝΑ ΜΠΑΜΙΑΤΖΗ-ΤΣΙΑΡΤΣΙΑΝΗ Ζιόνα, μητέρα της νύφης
ΑΑΑΜΟΣ ΤΖΗΜΑΣ Γούλας, πατέρας της νύφης
ΤΑΝΑ ΝΙΩΠΑ Λόπε, αδελφή της Βάγγιας
ΜΙΧΑΕΛΑ ΠΙΣΠΑ Μίκα, νύφη
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΑΪΤΖΙΔΗΣ Τέγιας, γαμπρός
ΛΕΝΑ ΠΙΣΠΑ Βερόνικα, γειτόνισσα
ΣΤΕΡΓΙΟΣ ΝΤΕΛΛΑΣ Κίτας, άνδρας της Κίτσας
ΑΓΟΡΙΤΣΑ ΤΖΗΜΑ Σιρμίκα, αδελφή της Ζιόνας
ΚΟΥΚΟΥΤΕΓΟΥ ΚΑΤΕΡΙΝΑ Κίτσα, η μεσαία νύφη
ΘΩΜΑΗ ΑΥΓΕΡΗ Λιουνόρα, ανηψιά
ΛΕΜΗ ΜΠΟΥΡΑ-ΓΑΤΟΠΟΥΛΟΥ Πέπα, ανηψιά
ΜΑΡΙΑ ΜΠΟΥΡΑ-ΓΑΤΟΠΟΥΛΟΥ Τάσα, ανηψιά

giannopoulos

maiovis

sidiropoulos

studio 69